


түш · сон · a dream dictionary · A to Z, the way my apa reads them
This is a dream dictionary. Not mine: my grandmother's. Saliyka apa is eighty and has read the dreams of everyone in our building since 1979, at the kitchen table, with tea. Since 2019 I write down what she says in a green notebook. The notebook is full, so here it is on the internet, sorted from A to Z in our alphabet, with Russian for babushka Valya upstairs and English for everyone else.
«Tüşüñ jakşılykka!»"may your dream be for good!", what apa says every morning before good morning
It is a reference site, not a diary. If you want to know what your dream means, look it up, or write in the guestbook and I'll ask her on Sunday.
Press for one symbol from the book, or for a whole dream with apa's verdict. It runs in your browser and forgets everything.
Every letter with a dream in it, and its little drawing. Click one.